[미드 레빗홀] 아버지가 말한 책 이름과 내용

24시의 잭바우어로 많은 사람들에게 밤잠을 빼앗아 갔던 키퍼 서덜랜드 주연의 미드 입니다. 

파라마운트 ott를 통해서 방영하고 있는 레빗홀에서 뛰어난 기술을 갖고 있는 기업 스파이가 거대한 사건으로 빨려들어가는 이야기를 그리고 있습니다. 8편까지 나왔고 저는 아직 3편까지만 보고 있는 중입니다. 

 

흥미로운 이야기 때문에 빠져들다가 3화에서 주인공의 아버지가 커피숍인지 식당에서 언급한 본인이 썼다는 책에 대해서 궁금해서 찾아보고 기억하고 싶어서 정리해 보려고 합니다. 

 

 

레빗홀 아빠가 쓴 책

존위어의 아버지가 썼다는 책은 '인구 통제'라는 책입니다. 

 

주요 내용은 음로론과 새로운 세계의 질서에 대한 내용으로 

1장 부터 4장까지 드라마에서 언급한 내용은 다음과 같습니다. 

 

레빗홀 아빠가 쓴 책 인구통제 주요 내용 (대사 의역)

 

1장 언론을 믿지 못하게 하라.

2장 사회 분열을 조장해서 양극화 해라. 사람들이 다른 쪽을 인간으로 보지 않을 때 인권은 더 이상 장애물이 되지 않는다.

3장 전문가를 왕따시켜라. 사람들은 더이상 전문가의 말을 듣지 않게 된다. 

4장 질서회복을 외치는 후보를 선출해라. 똑똑하고 카리스마 있는 사람이지만 통제할 수 있는 사람이여야 한다.

 

 

영어 대사는 아래에

Chapter one. Undermine people's faith in the media 
so we can dig out the bloody nature of the truth. 

Chapter two. Polarize factions in society. 
When people stop seeing the other side as human, 
then human rights cease to be an obstacle. 

Chapter three. Marginalize the intelligencia. 
People stop listening to experts, and they become malleable, 

Chapter four. Now you're gonna need chapter four. 
Elect candidate under the guise of restoring order. 
Someone smart, someone charismatic, 
but someone who can be controlled.

혹 번역 멋지게 해주실 분 있으면 댓에 남겨주세요.

 

결론은 미드에 나오는 책으로 실제하는 책은 아니라고 합니다. 

그러나 너무나 요즘 우리가 보고 있는, 믿고 있거나, 한번쯤 생각해 봤음직한 내용이 언급이 되어서 실제 존재하는 책인가 궁금해지기도 했고 좀 흥미로웠습니다. 미드를 안보신 분들도 보셨으면 해서 작성해둡니다.